En un pequeño pueblo venezolano, dos jóvenes de mundos distintos—Tinito, un estudiante criollo, y Bernardo, un joven Warao del Delta del Orinoco— se encuentran en un aula de clases. Lo que comienza como un choque de idiomas y culturas, se transforma en una amistad entrañable cimentada en el respeto, la curiosidad y el aprendizaje mutuo.
A través de historias cotidianas, este libro bilingüe narra el proceso de integración y descubrimiento entre ambos personajes, explorando el idioma Warao, sus valores, costumbres y la riqueza cultural de su pueblo. Cada capítulo es una lección de inclusión, destacando la importancia de la diversidad lingüística y el entendimiento intercultural.
Este libro es una historia y a la vez, una herramienta pedagógica para conocer la lengua Warao, fomentando el aprendizaje a través del diálogo y la convivencia. Una obra ideal para escuelas, bibliotecas y cualquier lector que valore la unión a través del conocimiento.
Sobre el autor
Elio Zamora (Tucupita, Venezuela, 1981) es un reconocido cantautor, contrapunteador, músico e investigador cultural, referente del folklore llanero en Venezuela y Colombia. Ha sido galardonado en prestigiosos festivales y cuenta con seis producciones discográficas, además de múltiples sencillos que fusionan tradición y romanticismo.
También ha destacado en la radio con programas dedicados a la música llanera y ha recibido numerosos reconocimientos, como el Chaima de Oro, el Caroní de Diamante y el Premio Alma Llanera. Su impacto cultural ha sido reconocido con títulos honoríficos en varias regiones del país.
Embajador de la música llanera, Zamora sigue dejando una huella en la historia cultural venezolana.